คุยโต

kui dtoh

Maksud

1Kata KerjaB1

bercakap besar; bermegah

bercakap dengan cara yang menunjukkan rasa terlalu bangga dengan kebolehan atau pencapaian sendiri; bercakap besar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohbercakap besar; bermegahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Dia suka bercakap besar bahawa dialah yang terbaik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangberbincang dengan seseorang tentang sesuatu topik untuk berkongsi idea atau membuat keputusanBahagian 1
+
โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)bertambah dari segi saiz, umur, atau kematanganBahagian 2
คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohbercakap besar; bermegah