มณฑป(mon-dòp)
Maksud
1Kata NamaB2
mondop (tempat suci tokong Thai)
Kuil atau tempat suci berbentuk segi empat sama di tokong Thai yang mempunyai menara bertingkat, digunakan untuk menyimpan teks suci, jejak kaki Buddha, atau objek suci yang lain; dipanggil mondop.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1penghormatan; pemuliaan; salam rasmi2memberi penghormatan; memuliakan (Buddha)รอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatjejak kaki Buddha (relik); jejak kaki suciที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăantempat persemayamanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; di dalam bangunan2dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)3dalam tempoh (had masa); menjelang4bahagian dalam; dalamanมณฑปmon-dòpมณฑปmon-dòpmondop (tempat suci tokong Thai)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksir
Pelancong pergi untuk memberi penghormatan kepada kesan tapak kaki Buddha yang ditempatkan di dalam mondop kuil tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
วัดwátพระพุทธบาทprá pút-tá-bàatสระบุรีsà-rà-bù-reeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangมณฑปmon-dòpที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Wat Phra Phutthabat di Saraburi terkenal dengan mondopnya yang cantik dan mempunyai kepentingan sejarah.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngมณฑปmon-dòpหลังlăngนี้néeมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènด้วยdûuayหลังคาlăng kaaทรงsongยอดyôtแหลมlăemซ้อนกันsón ganหลายlăaiชั้นchánซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà tai
Seni bina mondop ini dibezakan oleh bumbung menara bertingkat-tingkatnya, yang merupakan ciri khas seni Thai.
การบูรณะgaan buu-rá-náมณฑปmon-dòpต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้pôoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàเอาไว้ao wái
Pemulihan sesebuah mondop memerlukan tukang mahir untuk mengekalkan bentuk asal dan butiran seninya.