แตกกระเจิง(dtàek grà-jerng)
Maksud
1Kata KerjaB1
bertempiaran lari; berselerak
Berselerak atau bertempiaran secara panik, kelam-kabut, atau tidak teratur, sering digunakan untuk orang ramai atau kumpulan haiwan yang melarikan diri.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ฝูงfǔngฝูงfǔng1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)3penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/bendaนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1merpati2merpati batu (spesies)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)แตกกระเจิงdtàek grà-jerngแตกกระเจิงdtàek grà-jerngbertempiaran lari; berselerakไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Apabila kucing itu meluru masuk, sekawan burung merpati itu bertempiaran dan terbang jauh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระเจิงgrà-jerngกระเจิงgrà-jerng1lari bertempiaran; lari ketakutan2berselerak; bersepah
- lari bertempiaran; lari ketakutan
- berselerak; bersepah
แตกฮือdtàek heuแตกฮือdtàek heubertempiaran lari dalam panik
bertempiaran lari dalam panik
กระเจิดกระเจิงgrà-jèrt grà-jerngกระเจิดกระเจิงgrà-jèrt grà-jerng1bertempiaran; lari berselerak2liar; tidak terkawal
- bertempiaran; lari berselerak
- liar; tidak terkawal
แตกซ่านdtàek sâanแตกซ่านdtàek sâan1berselerak; bertempiaran kelam-kabut2fikiran berselerak; tidak fokus
- berselerak; bertempiaran kelam-kabut
- fikiran berselerak; tidak fokus
แตกกระสานซ่านเซ็นdtàek grà-săan sâan senแตกกระสานซ่านเซ็นdtàek grà-săan sâan senbertempiaran lari; lari berselerak ke pelbagai arah
bertempiaran lari; lari berselerak ke pelbagai arah
Pecahan Perkataan
+
แตกกระเจิงdtàek grà-jerngแตกกระเจิงdtàek grà-jerngbertempiaran lari; berselerak