เดินหน้ารุก(dern nâa rúk)
Maksud
1Kata KerjaB2
terus maju secara agresif
Terus maju secara agresif; melancarkan serangan; bertindak maju secara proaktif.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkterus maju secara agresifตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtmeningkatkan jumlah/angka (cth. jualan)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diri
Syarikat kami perlu mara secara agresif ke dalam pasaran antarabangsa untuk meningkatkan jualan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1meneruskan; mara (dengan rancangan)2bergerak ke hadapan; maraBahagian 1
+
เดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkterus maju secara agresif