Perkataan Thai paling lazim

mengatasi [sesuatu]; meredah [sesuatu]

saksi; pemberi keterangan

tong besar; tong dram

sikap tidak mementingkan diri; pengorbanan diri; altruisme

berlapis-lapis

menganggarkan; meramalkan

kedai dan gerai

daun limau purut

pelawat; tetamu

mentega

saiz berlebihan; melebihi had

penjanaan elektrik

pekerjaan utama

menggemari; sangat menyukai (rasmi/sopan)

rumah keturunan; tempat asal

dihakimi; diputuskan

menyenaraikan mengikut urutan; menceritakan semula

isi kandungan

mempunyai alahan makanan

berasa gelisah; berasa tidak sedap hati

tawas

dadu

kebaikan; kemuliaan moral; perbuatan baik

menjamu selera; makan (rasmi)

pemilihan; penyaringan

ikatan; berkas (terutamanya wang kertas, jerami)

sinar-X (radiograf)

mikron; mikrometer

selama-lamanya; abadi

ikan duyung

tarikh akhir penghantaran; tarikh akhir

unfamiliar-sounding; different from usual

menyimpang daripada topik

membayar faedah

memindah milik rumah (geran)

singgah berjumpa [seseorang]

sehabis baik; dengan sekuat tenaga

bertelur

Aquarius (tanda zodiak)

lusuh; usang

berehat dan memulihkan diri

menggelar; memberi nama/gelaran; menamakan

memulakan perniagaan

membiak (tumbuhan); membiak baka (haiwan)

melebihi sasaran; melepasi matlamat

mengalami kesusahan; hidup dalam kemiskinan

kumpulan kita; orang kita

terapung di atas air; kekal terapung

biarawati; sister (Kristian)

sepit ketam

tangkal; azimat

mencetak corak

menutup perniagaan

masyarakat masa kini; masyarakat kontemporari

kebocoran; titik kebocoran

firasat; gerak hati

sektor pertanian

stabil; malar

merosot; menjadi lebih teruk

baju hujan; jaket hujan; ponco

ruang simpanan; tempat menyimpan barang

menapis cahaya

sila berhati-hati; awas

membaca mantera; menjampi

dapat menonton [sesuatu]; berpeluang melihat [sesuatu]

Organisasi Pentadbiran Wilayah

sukar untuk dihentikan/ditinggalkan

perlahan; lembap; lambat

fiksyen cinta lelaki; novel BL

tekanan darah tinggi; hipertensi

goyangan; ayunan

persembahan (kepada sami, kerabat diraja, atau entiti suci)

menjalankan eksperimen

makhluk mitos separuh manusia dan separuh singa; Narasimha

sut/set perisai

Malaikat Maut; dewa kematian

melompat

pakaian seragam (pakaian standard)

resipi

anak kembar

operasi khas; peperangan khas

sangat banyak; amat sangat

melekit; berlengas

unit pertempuran

serpihan kaca; kaca pecah

berkawan; bersahabat

berpakaian seragam penuh; beruniform penuh

sastera dan kemanusiaan (disiplin)

terbang; melayang tinggi

mendakwa diri sebagai; menggelar diri

di sepanjang; sepanjang keseluruhan jarak

awet muda (penampilan/kualiti)

memenangi hati seseorang; memikat hati

sambungan; bahagian perluasan

melepaskan ke bawah; menurunkan

di hadapan pasar; bahagian depan pasar

perlahan; lembap (dalam pergerakan atau tindak balas)

tangan dan kaki; anggota hujung

susunan; penempatan

Tuanku; pemerintah (diraja/sastera)