ร้านรวง(ráan ruuang)
Maksud
1Kata NamaB1
kedai dan gerai
Istilah kolektif untuk banyak kedai atau gerai, selalunya di sepanjang jalan atau di pasar.
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1waktu malam2pada waktu malam; pada malam hariถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangkedai dan geraiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Pada waktu malam, jalan ini mempunyai banyak kedai.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
Kebanyakan kedai di kawasan Yaowarat menjual makanan dan cenderamata.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Apabila musim perayaan tiba, pelbagai kedai akan menghias premis mereka untuk menarik pelanggan.
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Pada masa lalu, kedai dan gerai di sepanjang terusan Saen Saep merupakan pusat komersial yang penting bagi Bangkok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangkedai dan gerai