คาดคะเน
kâat-ká-neeMaksud
1Kata KerjaB1
menganggarkan; meramalkan
membuat pertimbangan atau tekaan mengenai peristiwa masa depan atau jumlah, nilai, atau saiz yang tidak diketahui.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiคาดคะเนkâat-ká-neeคาดคะเนkâat-ká-neemenganggarkan; meramalkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petang
Saya rasa hari akan hujan pada waktu petang.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaคาดคะเนkâat-ká-neeค่าซ่อมkâa-sɔ̂mท่อtɔ̂ɔประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngพันpanบาทbàat
Tukang paip menganggarkan kos membaiki paip tersebut adalah sekitar dua ribu baht.
เป็นbpenการgaanยากyâakที่จะtîi-jàคาดคะเนkâat-ká-neeว่าwâaทีมtiimไหนnǎiจะชนะjà-chá-náการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnโลกlôok
Sukar untuk meramalkan pasukan mana yang akan memenangi Piala Dunia.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดคะเนkâat-ká-neeว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooช้ากว่าcháa-gwàaที่tîiคาดการณ์kâat-gaanไว้wáiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Penganalisis meramalkan bahawa ekonomi akan berkembang lebih perlahan daripada yang dijangkakan pada suku tahun akan datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คาดkâatคาดkâat1menjangkakan; mengagak2menganggarkan; menaksir3mengikat di sekeliling; memasang; melilitmenjangkakan; mengagakBahagian 1
+
คาดคะเนkâat-ká-neeคาดคะเนkâat-ká-neemenganggarkan; meramalkanmenganggarkan; meramalkanPerkataan