โปรดระวัง(bpròht rá-wang)
Maksud
1Kata SeruA2
sila berhati-hati; awas
Amaran rasmi yang sopan untuk meminta orang ramai berhati-hati atau berjaga-jaga; biasanya dilihat pada papan tanda atau pengumuman.
Contoh
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangsila berhati-hati; awasพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ลื่นlêunลื่นlêun1petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)2lancar; mulus (proses/pengalaman)3menjadi licin; tergelincir4licin
Sila berhati-hati, lantai licin.
3 contoh lagiPapar kurang
โปรดระวังbpròht rá-wangช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangรถไฟrót faiกับgàpชานชาลาchaan chaa-laaค่ะkâ
Sila awasi jurang antara kereta api dengan platform.
ประกาศbprà-gàatถึงtĕungผู้โดยสารpôo dohy-săanทุกท่านtúk tânโปรดระวังbpròht rá-wangทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngท่านtâan
Pengumuman kepada semua penumpang, sila berhati-hati dengan barangan anda.
เนื่องจากnêʉuang jàakกำลังgam-langมีmeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeโปรดระวังbpròht rá-wangวัสดุwát-sà-dùที่têeอาจàatตกหล่นdtòk lònลงมาlong maa
Memandangkan terdapat pembinaan di kawasan ini, sila berhati-hati dengan bahan yang mungkin jatuh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โปรดbpròhtโปรดbpròht1gemar; suka; berkenan (rasmi)2sila; harap (rasmi/permintaan)3kegemaran; pilihanBahagian 1
+
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangsila berhati-hati; awas