สูตรอาหาร(sòot aa-hăan)
Maksud
1Kata NamaA2
resipi
senarai ramuan dan arahan langkah demi langkah untuk menyediakan sesuatu hidangan tertentu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1resipi2formulasi makananต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtomyam udangได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya dapatkan resipi untuk Tom Yum Goong?
2Kata NamaB2
formulasi makanan
perkadaran ramuan yang ditetapkan untuk menghasilkan produk makanan atau minuman (cth., campuran piawai atau formula produk)
Contoh
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtkilang pembuatan; kilangซอสพริกsót príkซอสพริกsót príksos cili; sos pedasแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1resipi2formulasi makananเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)50ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kilang sos cili ini telah menggunakan formula produk yang sama selama lebih 50 tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăanresipi