โบยบิน
booi-binMaksud
1Kata KerjaB2
terbang; melayang tinggi
Terbang atau bergerak di udara; secara kiasan, bergerak dengan bebas atau membebaskan diri.
Contoh
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siihelangกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanกางgaangกางgaang1membentang; membuka luas2mendirikan; memasang (khemah, payung)ปีกbpìikปีกbpìik1sayap (haiwan/kapal terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi sukan)4sisi; sayap (sisi politik/puak)5tahun umur (gajah, lembu) [penjodoh bilangan]โบยบินbooi-binโบยบินbooi-binterbang; melayang tinggiอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraสง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamanggun; bermartabat; megahเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎolembah
Burung helang itu sedang mengembangkan sayapnya, terbang tinggi dengan megahnya di atas lembah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnฝันfǎnว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีmiiปีกbpìikและlɛ́ได้dâaiโบยบินbooi-binอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Saya bermimpi bahawa saya mempunyai sayap dan terbang bebas di langit.
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàโบยบินbooi-binออกจากɔ̀ɔk-jàakรังrangเพื่อpʉ̂ʉaไปตามbpai-dtaamหาhǎaความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Selepas tamat pengajian, dia sudah bersedia untuk terbang keluar dari sarang bagi mengejar impiannya sendiri.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanได้dâaiโบยบินbooi-binอย่างyàangไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
Artis memerlukan ruang untuk imaginasi mereka terbang tinggi tanpa batasan bagi menghasilkan karya yang inovatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
booi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โบยบินbooi-binโบยบินbooi-binterbang; melayang tinggiterbang; melayang tinggiPerkataan