Perkataan Thai paling lazim

menyilaukan mata; silau

melodi; irama (sesebuah lagu)

menyoal; bertanya soalan

mampu bertahan; mampu menampung; berdaya tahan

menghuraikan; menggambarkan; menceritakan

premis perniagaan; premis; tempat kerja

parti; acara sosial

permohonan kerja

mesej peribadi (PM); mesej langsung (DM)

panggilan hormat untuk sami kanan

kurang ketenangan; gangguan; kegelisahan

pulut mangga (pencuci mulut Thai)

bermanis mulut [dengan seseorang]; bermanja untuk mendapatkan apa yang dihajati

orang mulia (agama Buddha)

bergema; hingar-bingar; bising (daripada banyak bunyi/suara)

sains perubatan; perubatan (bidang akademik)

rambut putih; uban

pengaturcaraan; pengekodan

menakjubkan; mempesonakan; memukau

bersejarah; berdasarkan sejarah

menyedekahkan pahala; menghadiahkan pahala

lali; terbiasa; mati rasa emosi

salad betik dengan ketam

Wales

taman permainan; kawasan permainan kanak-kanak

hijau rimbun; menghijau

meminta [seseorang] beredar

Ko Samet (pulau, Rayong, Thailand)

tenaga kerja; kakitangan; pekerja

melatih kesedaran minda

pasar ikan

latitud; jarak sudut utara/selatan khatulistiwa

jag air; kelalang termos

Kementerian Buruh

saudara-mara rapat

memuaskan; boleh diterima

pudar; suram; kusam (rupa/cahaya)

Melbourne (bandar di Australia)

kondominium; kondo

sangat sedih; pilu; dirundung duka

Pesta Songkran (Tahun Baru Thai)

menyampuk; mengganggu

Wanthong (nama watak)

dari bandar atau negara lain; bukan tempatan

merayu; memohon

pudina (herba; perisa)

hampir mati; separuh mati

melantun; terpesong

Persatuan Palang Merah Thai

menerima permohonan kerja; merekrut

nama perempuan

meletakkan asas; membina asas (untuk [sesuatu])

batas sawah

bercahaya latar; melawan cahaya

kos minyak kenderaan; duit minyak

kebanyakannya; secara amnya

membuat pendawaian elektrik; memasang pendawaian

mata; bebola mata

khim (dulsimer tukul Thai)

zaman keemasan

tepung ubi kayu; tepung ubi

suram; malap; berkelip-kelip

Teochew/Chaozhou (tentang orang, bahasa, budaya)

pegawai polis

secara negatif; dalam cara yang negatif

kongkang

bayaran letak kereta

menaikkan semangat seseorang; menimbulkan rasa teruja

merentas sempadan

berbiji besar; bersaiz besar (untuk benda kecil)

tempoh pertama; penggal pertama; peringkat awal

penghantaran; pengiriman

akaun pengguna; profil dalam talian/media sosial

mamai; mengantuk

berjuang dengan baik; melawan dengan baik

haha

tawar; hambar

rak; rangka/para

ahli akademik diraja; ahli Institut Diraja

Hanuman (wira monyet mitos)

dilanda kesedihan; berdukacita

mencipta gembar-gembur; membuat trend; membesar-besarkan [sesuatu]

peralatan tentera; persenjataan

kepentingan; kepentingan peribadi

Sa Pa (Sapa), bandar di utara Vietnam

menunjukkan tanda-tanda; menunjukkan potensi

pemindah; penyerah hak

mengatur/menyelaras; membuat temu janji

usaha sendiri (dalam frasa tetap น้ำพักน้ำแรง)

rakan sebilik

Kampung Mae Kampong

sehingga; hingga (rasmi)

anak benih; pokok muda

Nang Yai (wayang kulit besar Thai)

tahap tertinggi; peringkat muktamad

terhantuk kepala; berlaga kepala

nasi putih kosong

bertuah; membawa nasib baik

seri; keputusan seri

mi perahu (sup mi Thai)