ชินชา(chin chaa)

Maksud

1Kata SifatB2

lali; terbiasa; mati rasa emosi

mati rasa secara emosi atau lali, selalunya akibat pendedahan berulang kali kepada kesakitan, kesusahan, atau peristiwa yang mengganggu; tidak lagi memberikan reaksi yang kuat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอกหักòk hàkอกหักòk hàk1patah hati2patah hati (percintaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ชินชาchin chaaชินชาchin chaalali; terbiasa; mati rasa emosiไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1sudah habis; tiada yang tinggal2semua orang sudah pergi3sepenuhnya (sudah berlaku)
Dia telah berkali-kali patah hati sehingga kini dia hanya berasa lali mengenainya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชินchinชินchin1terbiasa; biasa (dengan)2menjadi terbiasa; membiasakan diri3kematu; mengeras (kulit)Bahagian 1
+
ชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebas4kelatBahagian 2
ชินชาchin chaaชินชาchin chaalali; terbiasa; mati rasa emosi