เชิญออก(chern òk)
Maksud
1Kata KerjaB1
meminta [seseorang] beredar
Meminta seseorang meninggalkan sesuatu tempat dengan cara yang sopan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganเชิญออกchern òkเชิญออกchern òkmeminta [seseorang] beredarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Dia bising di dalam perpustakaan, jadi kakitangan memintanya keluar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชิญออกchern òkเชิญออกchern òkmeminta [seseorang] beredar