เวลส์

ween

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Wales

Sebuah negara yang merupakan sebahagian daripada United Kingdom.

Contoh

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเวลส์weenเวลส์ween1Wales2Wells; Welles (nama keluarga)
Tahun depan, saya mahu melancong ke Wales.
3 contoh lagi
ธงชาติtong-châatของkɔ̌ɔngเวลส์weenมีmiiรูปrûupมังกรmang-gɔɔnสีแดงsǐi-dɛɛngซึ่งsʉ̂ngดูเท่duu-têeมากmâak
Bendera Wales mempunyai gambar naga merah, yang kelihatan sangat hebat.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเรียนbpai-riianที่tîiคาร์ดิฟฟ์kaa-dìpซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเวลส์ween
Kawan saya pergi belajar di Cardiff, iaitu ibu negara Wales.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเวลส์weenจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiภาษาpaa-sǎaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Walaupun Wales adalah sebahagian daripada United Kingdom, ia mempunyai bahasa dan budaya uniknya yang tersendiri.
2Kata Nama KhasB2

Wells; Welles (nama keluarga)

Nama keluarga berbahasa Inggeris, seperti Wells atau Welles, seperti yang ditransliterasikan ke dalam bahasa Thai.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátada janji temu/mesyuarat/temu janjiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoktor (sapaan sopan)เวลส์weenเวลส์ween1Wales2Wells; Welles (nama keluarga)ตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiPetang ini
Saya mempunyai janji temu dengan Dr. Wells petang ini.
3 contoh lagi
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาmaaชื่อchʉ̂ʉคุณkunเวลส์ween
Pengurus baharu yang baru sahaja berpindah ke sini bernama Encik Wells.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเรื่องrʉ̂ʉangTheTimeMachineประพันธ์bprà-panโดยdooiเอชétจีjiiเวลส์weenนักเขียนnák-kǐianชาวอังกฤษchaao-ang-grìt
Buku "The Time Machine" ditulis oleh H. G. Wells, seorang pengarang Inggeris.
ไอดาai-daaบีbiiเวลส์weenเป็นbpenนักข่าวnák-kàaoและlɛ́นักเคลื่อนไหวnák-klʉ̂ʉan-wǎiคนสำคัญkon-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəยังคงyang-kongได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎaมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
Ida B. Wells merupakan seorang wartawan dan aktivis penting yang karyanya masih dikaji sehingga hari ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เวลส์ disebut เวน?

ween

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapส์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ween

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ส์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada