แร็ก(rák)
Maksud
1Kata NamaA2
rak; rangka/para
rangka, tempat letak, atau rak yang digunakan untuk memegang atau menyimpan barang (kegunaan umum, sering dipinjam daripada perkataan Inggeris 'rack')
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiไว้บนwái bonไว้บนwái bonmembiarkan sesuatu di atas; menyimpan sesuatu di atasแร็กrákแร็กrák1rak; rangka/para2rak pelayan/peralatanหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di hadapan pintu2di muka pintu/ambang pintu
Saya meletakkan kasut di atas rak di sebelah pintu.
2Kata NamaB1
rak pelayan/peralatan
rangka piawai untuk memasang peralatan IT atau bunyi (cth., rak 19 inci)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1pelayan (komputer)2mesin pelayanลงแร็กlong ráekลงแร็กlong ráekmemasang pada rakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikไอทีai-teeไอทีai-tee1teknologi maklumat; IT2jabatan IT; kakitangan IT
Juruteknik sedang memasang pelayan ke dalam rak di bilik IT.