แร็ก
rɛ́kMaksud
1Kata NamaA2
rak; rangka/para
rangka, tempat letak, atau rak yang digunakan untuk memegang atau menyimpan barang (kegunaan umum, sering dipinjam daripada perkataan Inggeris 'rack')
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiไว้บนwái bonแร็กrákแร็กrák1rak; rangka/para2rak pelayan/peralatanหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoodi hadapan pintu
Saya meletakkan kasut di atas rak di sebelah pintu.
3 contoh lagiPapar kurang
Kedai ini mempunyai pelbagai rak untuk menggantung topi dan selendang.
ในnaiครัวkruuaเราraoมีmiiแร็กrɛ́kไม้máaiสำหรับsǎm-ràpวางwaangเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungและlɛ́แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam
Di dapur kami terdapat rak kayu untuk meletakkan bahan perasa dan gelas.
เขาkǎoทำtamแร็กrɛ́kเหล็กlèkเองeengเพื่อpʉ̂ʉaจัดเก็บjàt-gèpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำสวนtam-sǔuanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Dia membuat rak logam sendiri untuk menyimpan peralatan berkebun dengan kemas.
2Kata NamaB1
rak pelayan/peralatan
rangka piawai untuk memasang peralatan IT atau bunyi (cth., rak 19 inci)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əpelayan (komputer)ลงแร็กlong-rɛ́kลงแร็กlong-rɛ́kmemasang pada rakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikไอทีai-tiiไอทีai-tii1teknologi maklumat; IT2jabatan IT; kakitangan IT
Juruteknik sedang memasang pelayan ke dalam rak di bilik IT.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gonเครือข่ายkreuua kàaiทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiในnaiแร็กrákเดียวdiiaoเพื่อpêuuaจัดระเบียบjàt rá-bìiapสายsăaiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Kami memindahkan semua peralatan rangkaian ke dalam satu rak untuk menyusun kabel dengan kemas.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oใช้cháiแร็กrákขนาดkà-nàat19นิ้วníuสำหรับsăm-ràpมิกเซอร์mík-sêrและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonเสียงsĭiangอื่นๆèun èun
Studio tersebut menggunakan rak 19 inci untuk pengadun dan peralatan audio lain.
ก่อนgɔ̀ɔnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngแร็กrɛ́kและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngรางraangยึดyʉ́tให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua
Sebelum membeli, anda perlu menyemak kedalaman rak dan kedudukan rel agar muat dengan setiap peranti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɛ́k
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |