เพื่อนร่วมห้อง(pêuuan rûuam hông)
Maksud
1Kata NamaA2
rakan sebilik
seseorang yang berkongsi bilik atau ruang kediaman dengan anda (cth., di asrama atau pangsapuri)
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเดวิดday-wítเดวิดday-wítDavid (nama pertama)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1rakan sebilik2rakan sekelas (bilik darjah yang sama)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)
Ini David. Dia ialah rakan sebilik saya.
2Kata NamaB1
rakan sekelas (bilik darjah yang sama)
rakan pelajar di bilik darjah yang sama
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1rakan sebilik2rakan sekelas (bilik darjah yang sama)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1mengambil cuti sakit2cuti sakitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Hari ini rakan sekelas saya bercuti sakit dan tidak datang ke sekolah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaBahagian 2
+
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngrakan sebilik