ไวขึ้น
wai-kʉ̂nMaksud
1Kata KeteranganA2
lebih pantas; lebih cepat
Pada kelajuan yang lebih tinggi; lebih pantas; lebih cepat.
Contoh
วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ไวขึ้นwai-kʉ̂nไวขึ้นwai-kʉ̂n1lebih pantas; lebih cepat2lebih sensitif; lebih responsif
Lari lebih laju!
3 contoh lagiPapar kurang
Internet di rumah lebih laju sekarang.
Bolehkah anda bercakap lebih laju sedikit?
พอporอัปเกรดàp-grètคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแล้วláeoมันmanก็gâwประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonได้dâiไวขึ้นwai kêunเยอะyéhเลยloie
Selepas menaik taraf komputer, ia dapat memproses data dengan jauh lebih pantas.
2Kata SifatB1
lebih sensitif; lebih responsif
Menjadi lebih sensitif atau responsif; bertindak balas dengan lebih cepat terhadap input atau rangsangan.
Contoh
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-merta3kini; pada masa sekarangผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3like; as (in the manner of)ไวขึ้นwai-kʉ̂nไวขึ้นwai-kʉ̂n1lebih pantas; lebih cepat2lebih sensitif; lebih responsifกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kebelakangan ini, kulit saya menjadi jauh lebih sensitif terhadap cahaya matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛหน้าจอnâa-jɔɔสัมผัสsǎm-pàtของkɔ̌ɔngมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂ไวขึ้นwai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Selepas kemas kini perisian, skrin sentuh telefon itu menjadi jauh lebih responsif.
เขาkǎoดูเป็นduu-bpenคนkonอารมณ์aa-romไวขึ้นwai-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnต้องdtɔ̂ngระวังคำพูดrá-wang-kam-pûutเวลาwee-laaคุยด้วยkui-dûuai
Dia nampaknya menjadi lebih sensitif secara emosi sejak berpisah dengan teman wanitanya; anda perlu berhati-hati dengan apa yang anda katakan apabila bercakap dengannya.
ในฐานะnai-tǎa-náนักดนตรีnák-don-dtriiการรับรู้gaan-ráp-rúuเรื่องrʉ̂ʉangเสียงsǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไวขึ้นwai-kʉ̂nตามdtaamประสบการณ์bprà-sòp-gaanทำให้tam-hâiแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́โน้ตnóotที่tîiเพี้ยนpíianเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiได้dâaiทันทีtan-tii
Sebagai seorang pemuzik, persepsi pendengarannya telah menjadi lebih sensitif dengan pengalaman, membolehkannya membezakan nota yang sedikit sumbang dengan serta-merta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไวwaiไวwai1laju; pantas; cepat2awal; segera; lebih awal3sensitif; reaktiflaju; pantas; cepatBahagian 1
+
ไวขึ้นwai-kʉ̂nไวขึ้นwai-kʉ̂nlebih pantas; lebih cepatlebih pantas; lebih cepatPerkataan