ไวขึ้น(wai kêun)
Maksud
1Kata KeteranganA2
lebih pantas; lebih cepat
Pada kelajuan yang lebih tinggi; lebih pantas; lebih cepat.
Contoh
วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไวขึ้นwai kêunไวขึ้นwai kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih sensitif; lebih responsif
Lari lebih laju!
2Kata SifatB1
lebih sensitif; lebih responsif
Menjadi lebih sensitif atau responsif; bertindak balas dengan lebih cepat terhadap input atau rangsangan.
Contoh
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-mertaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไวขึ้นwai kêunไวขึ้นwai kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih sensitif; lebih responsifกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kebelakangan ini, kulit saya menjadi jauh lebih sensitif terhadap cahaya matahari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ไวwaiไวwai1awal; segera; lebih awal2sensitif; reaktif3menyimpan; memelihara4laju; pantas; cepatBahagian 1
+
ไวขึ้นwai kêunไวขึ้นwai kêunlebih pantas; lebih cepat