ไพไรต์
pai-ráiMaksud
1Kata NamaB2
pirit; pirit besi ('emas bodoh')
Mineral kuning loyang yang biasa ditemui (besi sulfida, FeS2) yang sering disalah anggap sebagai emas, lalu mendapat julukan 'emas bodoh'.
Contoh
ไพไรต์pai-râitไพไรต์pai-râitpirit; pirit besi ('emas bodoh')มีฉายาmee chăa-yaaมีฉายาmee chăa-yaadiberi gelaran; mempunyai gelaranว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikทองtongทองtongemas (logam; warna)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauโง่ngôhโง่ngôh1bodoh; tolol; kurang bijak2bodoh; dunguเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1berkilat; berkilau2bersinar; berkilauของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìtsalah faham; salah tafsirบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Pirit digelar 'emas orang bodoh' kerana warna kuningnya yang berkilat sering menyebabkan orang tersalah anggap.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเจอjerหินhĭnก้อนgônหนึ่งnèungที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanทองคำtong kamแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanคือkeuไพไรต์pai-râit
Semasa saya kecil, saya terjumpa sebiji batu yang kelihatan seperti emas, tetapi ia sebenarnya adalah pirit.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiสีsǐiคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkไพไรต์pai-ráiออกจากɔ̀ɔk-jàakทองคำแท้tɔɔng-kam-tɛ́ɛได้dâaiโดยdooiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpความแข็งkwaam-kɛ̌ngซึ่งsʉ̂ngทองคำtɔɔng-kamจะjàนิ่มnîmกว่าgwàaมากmâak
Walaupun warnanya serupa, kita boleh membezakan pirit daripada emas tulen dengan menguji kekerasannya, kerana emas jauh lebih lembut.
ไพไรต์pai-ráiเป็นbpenแร่rɛ̂ɛในกลุ่มnai-glùmซัลไฟด์san-faiที่tîiมีmiiเหล็กlèkเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkFeS2ซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngจากjàakทองคำtɔɔng-kamที่tîiเป็นbpenธาตุtâatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Pirit ialah mineral sulfida dengan besi sebagai komponen utamanya (FeS2), yang berbeza sama sekali daripada emas, iaitu unsur tulen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไพไรต์ disebut ไพ-ไร้?
pai-rái
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไพpaiไพpai1unit kecil wang atau berat yang telah usang2makmur; cemerlangunit kecil wang atau berat yang telah usangBahagian 1
+
ไพไรต์pai-ráiไพไรต์pai-ráipirit; pirit besi ('emas bodoh')pirit; pirit besi ('emas bodoh')Perkataan