ทองคำแท้(tong-kam táe)

Maksud

1Kata NamaB1

emas asli; emas tulen

emas yang asli (bukan palsu atau saduran emas); emas tulen.

Contoh

สร้อยsôiสร้อยsôi1rantai leher2tali; rantai (rantaian untuk merangkai atau hiasan)3tali; rantai (rantaian hiasan)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeemas asli; emas tulenหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidakครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Adakah rantai leher ini emas tulen?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)Bahagian 1
+
แท้táeแท้táe1tulen; asli; benar2tulen; asli (daripada segi intipati)3sungguh; benar-benar (penekanan)Bahagian 2
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeemas asli; emas tulen