มีฉายา
mii-chǎa-yaaMaksud
1Kata KerjaB1
diberi gelaran; mempunyai gelaran
Diberi nama gelaran atau mempunyai nama khas yang menonjolkan sesuatu sifat.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiมีฉายาmii-chǎa-yaaมีฉายาmii-chǎa-yaadiberi gelaran; mempunyai gelaranว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikโฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk1jurucakap; setiausaha akhbar2juruhebah3juruhebah siaran
Kawan saya sangat suka bercakap, jadi dia mempunyai nama gelaran 'Jurucakap'.
3 contoh lagiPapar kurang
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngเร็วreoมากmâakจนjonมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaจรวดjà-rùuatทางเรียบtaang-rîiap
Pemain bola sepak itu berlari sangat laju sehingga dia digelar 'Roket Jalanan'.
เขาkăoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕrเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieพร้อมใจกันpróm jai ganตั้งdtângให้hâiเขาkăoมีฉายาmee chăa-yaaว่าwâaพ่อพระpôr prá
Dia seorang yang baik hati yang sentiasa suka membantu orang lain, jadi rakan-rakannya sebulat suara memberinya nama gelaran 'Orang Suci'.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนเก่าkon-gàoมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพราะprɔ́เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiแสดงsà-dɛɛngความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
Pengurus lama itu digelar 'Mesin' kerana dia bekerja dengan sangat kuat dan tidak pernah menunjukkan sebarang tanda keletihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ฉายาchǎa-yaaฉายาchǎa-yaanama julukan; gelaran; nama samarannama julukan; gelaran; nama samaranBahagian 2
มีฉายาmii-chǎa-yaaมีฉายาmii-chǎa-yaadiberi gelaran; mempunyai gelarandiberi gelaran; mempunyai gelaranPerkataan