ไดรฟ์ทรู(drái-troo)
Maksud
1Kata NamaB1
perkhidmatan/tingkap pandu lalu
lorong atau tingkap perkhidmatan di mana pelanggan dilayan sambil kekal berada di dalam kereta mereka
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuberaturในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1pandu lalu (atribut)2perkhidmatan/tingkap pandu laluยาวyaaoยาวyaao1memanjang; menjadi lebih panjang2lama (tempoh)3panjang (ukuran)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Barisan kereta di pandu lalu sangat panjang hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ข้างหน้าkâang nâaร้านráanมีmeeไดรฟ์ทรูdrái-trooสำหรับsăm-ràpสั่งอาหารsàng aa-hăanกลับบ้านglàp bâanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngลงlongจากjàakรถrót
Di hadapan restoran itu, terdapat pandu lalu untuk memesan makanan bawa pulang tanpa perlu keluar dari kereta.
กรุณาgà-rú-naaขับkàpไปbpaiจ่ายเงินjàai ngernที่têeหน้าต่างnâa dtàangถัดไปtàt bpaiในnaiช่องchâwngไดรฟ์ทรูdrái-trooครับkráp
Sila pandu ke tingkap seterusnya di lorong pandu lalu untuk membuat bayaran.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiรถrótเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiเร็วreoและláeไม่ติดขัดmâi dìt kàt
Kedai kopi baharu ini telah mereka bentuk pandu lalunya dengan sangat baik, membolehkan kereta bergerak pantas tanpa tersangkut.
2Kata SifatB1
pandu lalu (atribut)
menerangkan perkhidmatan atau kemudahan yang melayan pelanggan di dalam kereta mereka tanpa memerlukan mereka keluar
Contoh
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1kawasan ini; kejiranan ini2di sekitar sini; berdekatan3lebih kurang; sekitar masa atau jumlah iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1pandu lalu (atribut)2perkhidmatan/tingkap pandu laluไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah terdapat kedai kopi pandu lalu di sekitar sini?
3 contoh lagiPapar kurang
การซื้อgaan séuอาหารaa-hăanที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการเข้าไปgaan kâo bpaiนั่งnângทานtaanในnaiร้านráanมากmâak
Membeli makanan di restoran pandu lalu adalah jauh lebih mudah daripada makan di dalam restoran.
สมัยนี้sà-măi néeมีmeeธนาคารtá-naa-kaanและláeร้านขายยาráan kăai yaaแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Pada masa kini, terdapat bank dan farmasi pandu lalu untuk memberikan kemudahan kepada pelanggan.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtบริการbor-rí-gaanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Pandemik COVID-19 telah menyebabkan peningkatan mendadak dalam populariti perniagaan perkhidmatan pandu lalu.
Pecahan Perkataan
+
ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-trooperkhidmatan/tingkap pandu lalu