ทรู
truuMaksud
1Kata NamaA2
True (syarikat telekomunikasi)
True (sebuah syarikat telekomunikasi dan perkhidmatan digital utama di Thailand)
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétInternetของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangทรูtruuทรูtruu1True (syarikat telekomunikasi)2benar; nyata
Rumah saya menggunakan internet True.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, saya pergi membayar bil telefon saya di kedai True.
Isyarat mudah alih True sangat kuat di sini.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian-pɛ́k-gèetคุณkunต้องdtɔ̂ngติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไปที่bpai-tîiคอลเซ็นเตอร์kɔɔn-sen-dtə̂əของkɔ̌ɔngทรูtruu
Jika anda ingin menukar pakej anda, anda perlu menghubungi pusat panggilan True.
2Kata SifatB1
benar; nyata
benar; nyata; tulen (kata pinjaman bahasa Inggeris, sering digunakan dalam konteks tidak formal atau slanga)
Contoh
อันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ทรูtrooทรูtroo1True (syarikat telekomunikasi)2benar; nyataเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sangat; teramat; sangat banyak (penegas)2sangat banyak; sejumlah besar
Ini sangat benar, saya sangat setuju.
3 contoh lagiPapar kurang
Sukar untuk mencari kawan sejati pada zaman sekarang.
Adakah cinta sejati benar-benar wujud di dunia ini?
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiก็gɔ̂อยากเจอyàak-jəəรักrákทรูtruuที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàอยู่yùuเคียงข้างกันkiiang-kâang-ganทั้งนั้นtáng-nánแหละlɛ̀
Semua orang mahu mencari cinta sejati yang bersedia untuk berada di sisi mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
truu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |