ทรู(tru)

Maksud

1Kata NamaA2

True (syarikat telekomunikasi)

True (sebuah syarikat telekomunikasi dan perkhidmatan digital utama di Thailand)

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangทรูtruทรูtru1benar; nyata2True (syarikat telekomunikasi)
Rumah saya menggunakan internet True.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiจ่ายjàaiค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpที่têeศูนย์sŏonทรูtru
Semalam, saya pergi membayar bil telefon saya di kedai True.
สัญญาณมือsăn-yaan meuuถือtĕuuaของkŏngทรูtruที่นี่têe nêeแรงมากraeng mâak
Isyarat mudah alih True sangat kuat di sini.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètคุณkunต้องdtôngติดต่อdtìt-dtòrไปที่bpai têeคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrของkŏngทรูtru
Jika anda ingin menukar pakej anda, anda perlu menghubungi pusat panggilan True.
2Kata SifatB1

benar; nyata

benar; nyata; tulen (kata pinjaman bahasa Inggeris, sering digunakan dalam konteks tidak formal atau slanga)

Contoh

อันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ทรูtruทรูtru1benar; nyata2True (syarikat telekomunikasi)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; teramat; sangat banyak (penegas)
Ini sangat benar, saya sangat setuju.
3 contoh lagi
สมัยนี้sà-măi néeจะjàหาhăaเพื่อนpêuuanทรูtruสักsàkคนkonมันmanยากyâakนะná
Sukar untuk mencari kawan sejati pada zaman sekarang.
ความรักkwaam rákแบบbàepทรูtruๆ-มันmanมีอยู่mee yòoจริงjingบนbonโลกlôhkนี้néeเหรอrŏe
Adakah cinta sejati benar-benar wujud di dunia ini?
ไม่ว่าmâi wâaใครkraiก็gâwอยากเจอyàak jerรักrákทรูtruที่têeพร้อมprómจะjàอยู่yòoเคียงข้างกันkiiang kâang ganทั้งนั้นtáng nánแหละlàe
Semua orang mahu mencari cinta sejati yang bersedia untuk berada di sisi mereka.