โตรก
dtròokMaksud
1Kata NamaB2
jurang; celah gunung
Jurang sempit atau celah antara bukit atau gunung yang menjadi saluran aliran air.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanmengalir melalui; melintasiโตรกdtròhkโตรกdtròhkjurang; celah gunungแคบkâepแคบkâep1sempit2terhad; sempit (skop atau pandangan)ๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ไหลลงlăi longไหลลงlăi longmengalir turunสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungai
Air mengalir melalui gaung sempit di antara dua buah gunung, kemudian masuk ke sungai.
3 contoh lagiPapar kurang
ทางเดินtaang-dəənเลียบlîiapโตรกdtròokที่tîiมีmiiลำธารlam-taanไหลผ่านlǎi-pàanแคบkɛ̂ɛpมากmâakเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเดินdəənเรียงกันriiang-ganทีละtii-láคนkon
Laluan di sepanjang gaung yang dialiri anak sungai itu sangat sempit, jadi kami perlu berjalan berbaris seorang di belakang seorang.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkน้ำnáamจากjàakภูเขาpoo kăoไหลlăiมารวมกันmaa ruam ganในnaiโตรกdtròhkแคบkâepๆ-จนjonกระแสน้ำgrà-săe náamเชี่ยวchîaoเกินกว่าgern gwàaจะjàข้ามkâamได้dâi
Selepas hujan lebat, air dari pergunungan bertemu di gaung sempit itu, menyebabkan arus terlalu deras untuk diseberangi.
แม้mɛ́ɛลำธารlam-taanในnaiโตรกdtròokจะมีjà-miiน้ำnáamไม่มากmâi-mâakในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำป่าnáam-bpàaก็gɔ̂อาจàatไหลlǎiทะลักtá-lákเข้ามาkâo-maaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Walaupun anak sungai di dalam gaung itu hanya mengalirkan sedikit air pada musim kemarau, hujan lebat boleh menyebabkan air banjir kilat menyerbu masuk ke dalamnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtròok
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รกrókรกrók1berselerak; bersepah2semak samun; penuh rumpai3merimaskan; menghalang laluan4uri; plasentaberselerak; bersepahBahagian 2
โตรกdtròokโตรกdtròokjurang; celah gunungjurang; celah gunungPerkataan