เป็นผู้ใหญ่(bpen pôo yài)

Maksud

1Kata KerjaA2

menjadi dewasa; menjadi matang

menjadi orang dewasa; menjadi matang dalam perlakuan atau pemikiran.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàimenjadi dewasa; menjadi matangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya sudah dewasa sekarang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 1
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)Bahagian 2
เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàimenjadi dewasa; menjadi matang