โกมุท
goo-mútMaksud
1Kata NamaC2
teratai merah
teratai merah, terutamanya dalam penggunaan sastera atau puisi
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyairมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1membandingkan2komparatif; perbandingan3menyelesaikan kesalahan melalui denda yang dibenarkanความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)โกมุทgoo-mútโกมุทgoo-mútteratai merahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanบานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wancahaya matahari; sinar matahariในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagi
Penyair sering membandingkan kecantikan seorang gadis muda dengan bunga teratai merah yang mekar menyambut matahari pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanคำว่าkam-wâaโกมุทgoo-mútมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ความงามkwaam-ngaamอันanสูงsǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngสตรีsà-dtrii
Dalam sastera Thai purba, perkataan 'komut' (teratai merah) sering digunakan untuk menyampaikan kesucian dan kecantikan mulia seorang wanita.
สระน้ำsà-náamในnaiอุทยานùt-tá-yaanของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiดอกdɔ̀ɔkโกมุทgoo-mútที่tîiเบ่งบานbèng-baanชวนให้chuuan-hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanถึงtʉ̌ngฉากchàakตระการตาdtrà-gaan-dtaaในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
Kolam di taman istana itu dipenuhi dengan bunga teratai merah yang sedang mekar, membangkitkan suasana indah daripada sastera klasik.
แสงรุ่งsɛ̌ɛng-rûngอรุณà-runสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamสะท้อนsà-tɔ́ɔnเงาngaoของkɔ̌ɔngปทุมbpà-tumและlɛ́โกมุทgoo-mútที่tîiชูchuuช่อchɔ̂ɔอวดùuatกลีบglìipสีชาดsǐi-châatราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâatในnaiบทกวีbòt-gà-wiiชั้นครูchán-kruu
Cahaya fajar menyinari permukaan air, memantulkan bayang-bayang teratai merah jambu dan merah yang mengangkat tangkainya untuk memamerkan kelopak merah marunnya, bagaikan sebuah lukisan dalam puisi seorang mahaguru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
goo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |