แสงตะวัน(saeng dtà-wan)
Maksud
1Kata NamaB1
cahaya matahari; sinar matahari
Cahaya daripada matahari; cahaya matahari atau sinar matahari.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)รับrápรับráp1menerima2menahan; menanggung3mengaku; mengakui4menerima; mendapat5menjemput; mengambil6menerima tetamu; menyambut7menerima (panggilan/pesanan/tugas)แสงตะวันsaeng dtà-wanแสงตะวันsaeng dtà-wancahaya matahari; sinar matahari
Pada waktu pagi, saya suka membuka tingkap untuk mendapatkan cahaya matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
ดอกไม้dòk máaiจะjàบานbaanสวยงามsŭuay ngaamเมื่อmêuuaได้รับdâi rápแสงตะวันsaeng dtà-wanอย่างyàangเพียงพอpiiang por
Bunga akan mekar dengan cantik apabila menerima cahaya matahari yang mencukupi.
พอถึงpor tĕungตอนเย็นdton yenแสงตะวันsaeng dtà-wanก็gâwค่อยๆkôi kôiอ่อนลงòn longและláeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีส้มsĕe sôm
Apabila petang tiba, cahaya matahari perlahan-lahan pudar dan bertukar menjadi warna jingga.
แสงตะวันsaeng dtà-wanที่têeส่องผ่านsòng pâanม่านหมอกmâan mòkในnaiตอนเช้าdton cháaoเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamจับใจjàp jai
Cahaya matahari yang menembusi kabus pagi adalah pemandangan indah yang memukau.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranBahagian 1
+
แสงตะวันsaeng dtà-wanแสงตะวันsaeng dtà-wancahaya matahari; sinar matahari