โกงกิน
goong-ginMaksud
1Kata KerjaB2
menyeleweng; korup
menyeleweng, makan suap, atau mengamalkan rasuah, terutamanya merujuk kepada penyalahgunaan dana atau sumber awam oleh pegawai kerajaan
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraชุมนุมchum-numชุมนุมchum-num1berkumpul; berhimpun2perhimpunan; perjumpaan; mesyuarat3protes; demonstrasiประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangmemprotes; membantahนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangahli politikที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโกงกินgoong-ginโกงกินgoong-ginmenyeleweng; korupภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1cukai2kelebihan (dalam มีภาษีกว่า)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangชาติchâatชาติchâat1negara; bangsa2kaum; asal usul etnik atau kebangsaan3kehidupan; hayat; penjelmaan4kelahiran; keturunan (sastera)
Rakyat keluar berhimpun untuk membantah ahli politik yang menggelapkan cukai negara.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakงานngaanเพราะprɔ́มีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoโกงกินgoong-ginเงินngənงบประมาณngóp-bprà-maan
Dia telah dipecat daripada pekerjaannya kerana terdapat bukti jelas bahawa dia menggelapkan dana bajet.
ปัญหาbpan-hǎaการโกงกินgaan-goong-ginในnaiโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatต้องdtɔ̂ngสูญsǔunเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
Masalah rasuah dalam projek pembinaan kerajaan menyebabkan negara kerugian wang yang amat besar setiap tahun.
หากhàakระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátยังคงyang-kongอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛการโกงกินgaan-goong-ginในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnก็gɔ̂จะjàยังคงyang-kongฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากyâak
Jika sistem audit ketelusan kerajaan kekal lemah, rasuah di peringkat tempatan akan terus berakar umbi dan sukar untuk diselesaikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
goong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โกงgoongโกงgoong1tipu; perdaya; manipulasi2bengkok; melengkung; bongkoktipu; perdaya; manipulasiBahagian 1
+
โกงกินgoong-ginโกงกินgoong-ginmenyeleweng; korupmenyeleweng; korupPerkataan