แสวงโชค(sà-wăeng chôhk)
Maksud
1Kata KerjaB2
mencari tuah; mencari peluang yang lebih baik
Pergi mencari kekayaan, kejayaan, atau kehidupan yang lebih baik, sering kali dengan merantau ke tempat baharu atau mengambil risiko.
Contoh
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoorang muda; beliaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaotiba; masukกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhkmencari tuah; mencari peluang yang lebih baikและláeและláedan (kata hubung)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari kerja; mencari pekerjaanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuan
Ramai orang muda pergi ke Bangkok untuk mencari rezeki dan mencari pekerjaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhkmencari rezeki; mencuba nasib
mencari rezeki; mencuba nasib
เผชิญโชคpà-chern chôhkเผชิญโชคpà-chern chôhkmencari rezeki; mencuba nasib
mencari rezeki; mencuba nasib
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1mencuba nasib; mengambil peluang (selalunya dengan berjudi atau loteri)2mencari rezeki; mencari peluang baharu
- mencuba nasib; mengambil peluang (selalunya dengan berjudi atau loteri)
- mencari rezeki; mencari peluang baharu
Pecahan Perkataan
+
แสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhkmencari tuah; mencari peluang yang lebih baik