การชนกัน(gaan chon gan)
Maksud
1Kata NamaB1
perlanggaran; nahas; impak
sentuhan yang kuat apabila dua atau lebih objek yang sedang bergerak melanggar antara satu sama lain
Contoh
การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1perlanggaran; nahas; impak2pertembungan; pertindihan (jadual)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksangat kuat (bunyi)
Pelanggaran kedua-dua kereta itu sangat kuat bunyinya.
2Kata NamaB2
pertembungan; pertindihan (jadual)
satu konflik apabila masa, rancangan, atau perkara berlaku serentak atau bersaing sehingga keadaan tidak dapat memuatkan semuanya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1perlanggaran; nahas; impak2pertembungan; pertindihan (jadual)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1mesyuarat yang dijadualkan2menjadualkan mesyuarat
Saya tidak dapat pergi ke majlis itu kerana terdapat pertembungan dengan waktu mesyuarat saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon ganperlanggaran; nahas; impak