ลูกใหม่

lôok mài

Maksud

1Kata SifatA2

bayi baru lahir; anak/zuriat baru

anak yang baru lahir atau anak haiwan yang baru lahir; secara harfiah bermaksud 'anak/zuriat baru'.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1anak/zuriat baru2bayi baru lahir; anak/zuriat baruสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Kucing kami di rumah mempunyai dua ekor anak kucing yang baru lahir.
2Kata NamaB1

anak/zuriat baru

zuriat atau anak yang baru lahir (cth. manusia atau haiwan), bergantung pada konteks.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1anak/zuriat baru2bayi baru lahir; anak/zuriat baruสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kucing di rumah baru sahaja melahirkan anak kucing; kedua-duanya sangat comel.