แบ(bae)
Maksud
1Kata KerjaA2
membuka; membentangkan
membuka, membuka lipatan, atau membentangkannya secara rata (terutamanya tangan atau tapak tangan)
Contoh
แบbaeแบbae1membuka; membentangkan2mendedahkan; membongkarมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Open your hand.
2Kata KerjaC1
mendedahkan; membongkar
mendedahkan atau membongkar sesuatu sepenuhnya (seperti rahsia atau kad)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแบbaeแบbae1membuka; membentangkan2mendedahkan; membongkarไพ่pâiไพ่pâi1kad daun terup; kad2penjodoh bilangan: dek kadในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
He revealed all the cards in his hand for his friends to see.