แบ

bɛɛ

Maksud

1Kata KerjaA2

membuka; membentangkan

membuka, membuka lipatan, atau membentangkannya secara rata (terutamanya tangan atau tapak tangan)

Contoh

แบbɛɛแบbɛɛ1membuka; membentangkan2mendedahkan; membongkarมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)สิsìสิsì1partikel penegas (penyataan)2partikel gesaan/galakan (imperatif)
Buka tapak tangan anda.
3 contoh lagi
เขาkǎoแบbɛɛมือรับmʉʉ-rápลูกอมlûuk-omจากjàakแม่mɛ̂ɛ
Dia membuka tapak tangannya untuk menerima gula-gula daripada ibunya.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiแบbɛɛมือmʉʉขอkɔ̌ɔเงินngənไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒm
Kanak-kanak kecil itu membuka tapak tangannya untuk meminta wang bagi membeli makanan ringan.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนไข้kon-kâiแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuบาดแผลbàat-plɛ̌ɛ
Doktor memberitahu pesakit supaya membuka tapak tangan mereka untuk memeriksa luka tersebut.
2Kata KerjaC1

mendedahkan; membongkar

mendedahkan atau membongkar sesuatu sepenuhnya (seperti rahsia atau kad)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแบbɛɛแบbɛɛ1membuka; membentangkan2mendedahkan; membongkarไพ่pâiไพ่pâikad daun terup; kadในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal
Dia menunjukkan semua kad di tangannya untuk dilihat oleh rakan-rakannya.
3 contoh lagi
มีmiiความลับkwaam-lápอะไรà-raiก็gɔ̂แบbɛɛออกมาɔ̀ɔk-maaให้หมดhâi-mòtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngปิดบังbpìt-bang
Apa pun rahsia yang anda miliki, dedahkan semuanya. Tidak perlu menyembunyikan apa-apa.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtผู้ที่pûu-tîiแบbɛɛไพ่pâiให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamรู้rúuจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngก่อนgɔ̀ɔnมักmákจะjàเป็นbpenฝ่ายfàaiเสียเปรียบsǐia-bprìiap
Dalam perundingan perniagaan, pihak yang mendedahkan kad mereka dan membiarkan lawan mengetahui niat mereka terlebih dahulu biasanya berada dalam kedudukan yang rugi.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเราraoไม่ควรmâi-kuuanแบbɛɛให้hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรู้rúuว่าwâaเราraoมีmiiไม้เด็ดmáai-dètอะไรà-rai
Dalam pertandingan, kita tidak sepatutnya mendedahkan kepada lawan apa kad kemenangan kita.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bɛɛ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——