แท็งก์
tɛngMaksud
1Kata NamaA2
tangki; bekas simpanan yang besar
Bekas atau takungan besar untuk menyimpan cecair atau gas.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1tangki; bekas simpanan yang besar2kereta kebal; kenderaan tempur berperisaiเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menabung2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menuai; memetik (buah/bunga)5mengenakan bayaran; mengutip bayaran6memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáabumbung rata; dek bumbung
Rumah ini mempunyai tangki air di atas bumbung.
3 contoh lagiPapar kurang
Juruteknik datang untuk memeriksa tangki air kerana air tersebut berbau pelik.
Kita perlu membersihkan tangki simpanan air sekurang-kurangnya sekali setahun.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแท็งก์dtìt-dtâng-tɛngก๊าซgáatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพร้อมprɔ́ɔmระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Kilang itu memasang tangki gas yang besar dengan sistem keselamatan standard.
2Kata NamaB1
kereta kebal; kenderaan tempur berperisai
Kenderaan tentera berperisai berat yang dipasang dengan senjata dan bergerak menggunakan trek berantai.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanแท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1tangki; bekas simpanan yang besar2kereta kebal; kenderaan tempur berperisaiผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Askar-askar memandu kereta kebal melalui jalan-jalan bandar pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-rópแท็งก์tɛngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเป็นแนวbpen-nɛɛoพร้อมprɔ́ɔmยิงyingคุ้มกันkúm-ganหน่วยnùuaiราบrâap
Semasa latihan, kereta kebal mara dalam formasi, memberikan tembakan perlindungan untuk infantri.
ชาวบ้านchaao bâanได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonแท็งก์táengดังdangมาจากmaa jàakค่ายทหารkâai tá-hăanใกล้ๆglâi glâi
Penduduk kampung mendengar bunyi enjin kereta kebal yang datang dari kem tentera berhampiran.
กองพลยานเกราะgɔɔng-pon-yaan-grɔ̀ใช้cháiแท็งก์tɛngรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiเกราะgrɔ̀ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและlɛ́ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumการยิงgaan-yingดิจิทัลdì-jì-tâl
Divisyen berperisai itu menggunakan kereta kebal baharu dengan perisai reaktif dan sistem kawalan tembakan digital.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ก์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |