แท็งก์(táeng)
Maksud
1Kata NamaA2
tangki; bekas simpanan yang besar
Bekas atau takungan besar untuk menyimpan cecair atau gas.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudแท็งก์táengแท็งก์táeng1tangki; bekas simpanan yang besar2kereta kebal; kenderaan tempur berperisaiเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáabumbung rata; dek bumbung
Rumah ini mempunyai tangki air di atas bumbung.
3 contoh lagiPapar kurang
Juruteknik datang untuk memeriksa tangki air kerana air tersebut berbau pelik.
Kita perlu membersihkan tangki simpanan air sekurang-kurangnya sekali setahun.
โรงงานrohng ngaanติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengก๊าซgáatขนาดใหญ่kà-nàat yàiพร้อมprómระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Kilang itu memasang tangki gas yang besar dengan sistem keselamatan standard.
2Kata NamaB1
kereta kebal; kenderaan tempur berperisai
Kenderaan tentera berperisai berat yang dipasang dengan senjata dan bergerak menggunakan trek berantai.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tenteraขับkàpขับkàp1mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkan2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4memandu; mengendalikan (kenderaan)แท็งก์táengแท็งก์táeng1tangki; bekas simpanan yang besar2kereta kebal; kenderaan tempur berperisaiผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Askar-askar memandu kereta kebal melalui jalan-jalan bandar pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan sóm rópแท็งก์táengเคลื่อนที่klêuuan têeเป็นแนวbpen naeoพร้อมprómยิงyingคุ้มกันkúm ganหน่วยnùuaiราบrâap
Semasa latihan, kereta kebal mara dalam formasi, memberikan tembakan perlindungan untuk infantri.
ชาวบ้านchaao bâanได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonแท็งก์táengดังdangมาจากmaa jàakค่ายทหารkâai tá-hăanใกล้ๆglâi glâi
Penduduk kampung mendengar bunyi enjin kereta kebal yang datang dari kem tentera berhampiran.
กองพลยานเกราะgong pon yaan gràwใช้cháiแท็งก์táengรุ่นใหม่rûn màiที่têeมีmeeเกราะgràwปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและláeระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumการยิงgaan yingดิจิทัลdí-jì-tan
Divisyen berperisai itu menggunakan kereta kebal baharu dengan perisai reaktif dan sistem kawalan tembakan digital.