แทงบน

tɛɛng-bon

Maksud

1Kata KerjaB2

bertaruh pada nombor atas

bertaruh pada nombor atas (dalam loteri haram Thailand, merujuk khusus kepada dua atau tiga digit terakhir hadiah pertama loteri kerajaan)

Contoh

งวดngûuatงวดngûuat1ansuran; tempoh ansuran2menyusut; berkurang (cecair)3pusingan; cabutan (cth., keluaran loteri)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bonbertaruh pada nombor atasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1bankir; pihak penganjur (dalam perjudian)2pembuat taruhan; bookieหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinloteri haramโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihเลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteriสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1plat lesen; nombor plat2nombor pendaftaran; nombor lesen3pendaftaran kenderaan
Untuk cabutan ini, dia bertaruh dengan seorang penerima taruhan loteri haram pada dua digit terakhir nombor hadiah pertama, dengan memilih nombor dua digit daripada plat kereta.
3 contoh lagi
ฉันchǎnเห็นhěnพี่pîiแทงบนtɛɛng-bonไว้wáiสองsɔ̌ɔngเลขlêekแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเลขlêekไหนnǎiตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Saya melihat abang atau kakak saya membuat pertaruhan nombor atas pada dua nombor berbeza, tetapi kedua-duanya tidak sepadan dengan dua digit terakhir nombor hadiah pertama.
แม้mɛ́ɛเลขที่lêek-tîiเขาkǎoแทงบนtɛɛng-bonจะjàตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายสามตัวlêek-táai-sǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเขาkǎoกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเงินngənเพราะprɔ́เจ้ามือjâao-mʉʉหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหนีnǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Walaupun nombor atas yang dipertaruhkannya sepadan dengan tiga digit terakhir nombor hadiah pertama, dia tidak menerima wang kerana bookie loteri haram itu telah menghilangkan diri.
เมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngการแทงgaan-tɛɛngบนbonในnaiหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkให้hâiชัดchátว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanทายtaaiเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaหรือrʉ̌ʉสามตัวsǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Apabila membincangkan pertaruhan nombor atas dalam loteri haram, penting untuk menjelaskan sama ada pertaruhan itu melibatkan dua atau tiga digit terakhir nombor hadiah pertama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tɛɛng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แทงtɛɛngแทงtɛɛng1tikam; tusuk; cucuk2bertaruh; bertaruh wangtikam; tusuk; cucukBahagian 1
+
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)di atas; pada; diBahagian 2
แทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bonbertaruh pada nombor atasbertaruh pada nombor atasPerkataan

Perkataan Berkaitan