แจกจ่าย(jàek jàai)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengagihkan; mengedarkan
Memberikan atau menghantar sesuatu kepada beberapa orang atau tempat, selalunya mengikut rancangan atau bahagian.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1mengagihkan; mengedarkan2mengagihkan; memperuntukkan; membahagikanหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Guru itu mengedarkan buku kepada semua orang di dalam kelas.
2Kata KerjaA2
mengagihkan; memperuntukkan; membahagikan
membahagikan dan menguntukkan bahagian sesuatu kepada beberapa penerima; juga, mengagihkan mengikut rancangan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1mengagihkan; mengedarkan2mengagihkan; memperuntukkan; membahagikanงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplot
Guru membahagikan dan memberikan tugasan dalam bahagian kepada setiap kumpulan mengikut rancangan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekจำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekmengedarkan; menjual atau memberikan
mengedarkan; menjual atau memberikan
แจกjàekแจกjàek1mengagihkan; mengedarkan2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengedarkan (daun terup)
- mengagihkan; mengedarkan
- membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)
- mengedarkan (daun terup)
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1bertebaran; bersurai; berselerak2tersebar; diedarkan3menyiarkan; menyebarkan (maklumat)4bertaburan; tersebar luas; bertebaran
- bertebaran; bersurai; berselerak
- tersebar; diedarkan
- menyiarkan; menyebarkan (maklumat)
- bertaburan; tersebar luas; bertebaran
ดิสทริบิวต์dít-trì-bìutดิสทริบิวต์dít-trì-bìut1mengedar; membekal; menyebarkan2mengagih/menyebarkan ke pelbagai bahagian3melancarkan/menerbitkan (IT, media)4mengagihkan; mengedarkan kepada ramai penerima5melancarkan sesuatu kepada orang awam (media/perisian)6menyebarkan/mengagihkan merentasi bahagian (teknologi/statistik)7mengedar; menghantar (barangan/kandungan)8melancar/mengeluarkan kepada saluran9mengagih/menyebarkan merentasi bahagian atau nod10mengedar; menghantar; menyebarkan11perkhidmatan pengedaran (terutamanya untuk muzik/kandungan)12mengedar; membekalkan kepada peruncit13melancarkan/menerbitkan (media/perisian) di platform14mengedar (barangan, media, atau perisian)15mengedarkan; mengagihkan; membekalkan16menyebarkan; mengagihkan merentasi bahagian/tempat17mengedarkan; membekalkan; menghantar18melancarkan/mengeluarkan (kandungan atau perisian)19mengedarkan [barangan/produk] kepada peruncit atau kawasan20melancarkan/mengedarkan [media atau perisian] di platform21mengagihkan [data/beban kerja] merentasi sistem22mengedarkan; melancarkan ke platform23mengedarkan; mengendalikan pengedaran24bertindak sebagai pengedar untuk25mengedar [sesuatu]; melancarkan26mengedar (IT/perisian); melancarkan27mengedar; menghantar28mengeluarkan; mengedar (perisian, media, data)29mengedarkan [sesuatu]30mengeluarkan/menerbitkan [sesuatu] melalui saluran31mengedar; menghantar; mengeluarkan (produk/media/perisian)32mengedar [barangan/kandungan]33mengedar; mengagihkan; membekalkan34melancarkan ke pasaran/pengguna35mengedarkan [sesuatu]; melancarkan [barangan/media/perisian]36mengedar (barang)37mengedar (kandungan digital/perisian)38mengedarkan; membekalkan (barangan/produk)39melancarkan; mengedarkan (media/perisian)
- mengedar; membekal; menyebarkan
- mengagih/menyebarkan ke pelbagai bahagian
- melancarkan/menerbitkan (IT, media)
- mengagihkan; mengedarkan kepada ramai penerima
- melancarkan sesuatu kepada orang awam (media/perisian)
- menyebarkan/mengagihkan merentasi bahagian (teknologi/statistik)
- mengedar; menghantar (barangan/kandungan)
- melancar/mengeluarkan kepada saluran
- mengagih/menyebarkan merentasi bahagian atau nod
- mengedar; menghantar; menyebarkan
- perkhidmatan pengedaran (terutamanya untuk muzik/kandungan)
- mengedar; membekalkan kepada peruncit
- melancarkan/menerbitkan (media/perisian) di platform
- mengedar (barangan, media, atau perisian)
- mengedarkan; mengagihkan; membekalkan
- menyebarkan; mengagihkan merentasi bahagian/tempat
- mengedarkan; membekalkan; menghantar
- melancarkan/mengeluarkan (kandungan atau perisian)
- mengedarkan [barangan/produk] kepada peruncit atau kawasan
- melancarkan/mengedarkan [media atau perisian] di platform
- mengagihkan [data/beban kerja] merentasi sistem
- mengedarkan; melancarkan ke platform
- mengedarkan; mengendalikan pengedaran
- bertindak sebagai pengedar untuk
- mengedar [sesuatu]; melancarkan
- mengedar (IT/perisian); melancarkan
- mengedar; menghantar
- mengeluarkan; mengedar (perisian, media, data)
- mengedarkan [sesuatu]
- mengeluarkan/menerbitkan [sesuatu] melalui saluran
- mengedar; menghantar; mengeluarkan (produk/media/perisian)
- mengedar [barangan/kandungan]
- mengedar; mengagihkan; membekalkan
- melancarkan ke pasaran/pengguna
- mengedarkan [sesuatu]; melancarkan [barangan/media/perisian]
- mengedar (barang)
- mengedar (kandungan digital/perisian)
- mengedarkan; membekalkan (barangan/produk)
- melancarkan; mengedarkan (media/perisian)
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)
- membayar
- mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)
- membelanjakan (wang)
Pecahan Perkataan
+
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàaimengagihkan; mengedarkan