แก้ลำ(gâe lam)
Maksud
1Kata KerjaB2
membalas; membalikkan keadaan
membalas langkah atau tindakan seseorang untuk mendapatkan semula kelebihan atau mengurangkan kekurangan; membalikkan keadaan.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiแซวsaeoแซวsaeo1mengusik; bergurau; berseloroh2menyindir; memperli; mengusik tajamผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1mencari pasal; memprovokasi2mencari alasan3mengundang masalahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiแก้ลำgâe lamแก้ลำgâe lammembalas; membalikkan keadaanบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)
Kawan saya suka mengusik saya, jadi saya perlu mencari sesuatu untuk membalasnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แก้ทางgâe taangแก้ทางgâe taang1menangkis (gaya/rancangan lawan)2mengatasi; meneutralkan (pengaruh/masalah)
- menangkis (gaya/rancangan lawan)
- mengatasi; meneutralkan (pengaruh/masalah)
แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1membalas dendam; membalas perbuatan2membalas; menangkis
- membalas dendam; membalas perbuatan
- membalas; menangkis
แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaymmenukar strategi; membalas tindakan
menukar strategi; membalas tindakan
โต้กลับdtôh glàpโต้กลับdtôh glàp1menangkis [sso/ssy]; menyangkal [ssy]2membalas; menyerang balas3menyerang balas (sukan/pertandingan)
- menangkis [sso/ssy]; menyangkal [ssy]
- membalas; menyerang balas
- menyerang balas (sukan/pertandingan)
เอาคืนao keunเอาคืนao keun1membalas dendam; bertindak balas2mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
- membalas dendam; bertindak balas
- mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
Pecahan Perkataan
+
แก้ลำgâe lamแก้ลำgâe lammembalas; membalikkan keadaan