เฮดจ์
hêetMaksud
1Kata NamaC1
lindung nilai (perlindungan risiko)
Satu kedudukan atau strategi kewangan yang digunakan untuk mengurangkan atau melindungi diri daripada risiko akibat pergerakan harga, kadar faedah atau mata wang.
Contoh
การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉpembelian; membeliทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1lindung nilai (perlindungan risiko)2melindung nilai (mengurangkan risiko)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangsemasa; dalam tempohที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnpasaran saham; pasaran ekuitiผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1turun naik; berubah-ubah2tidak stabil; goyah
Membeli emas boleh menjadi lindung nilai yang baik semasa waktu turun naik pasaran saham.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâaเป็นbpenเฮดจ์hêetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakราคาraa-kaaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Syarikat itu menggunakan kontrak niaga hadapan sebagai lindung nilai untuk melindungi daripada risiko kenaikan harga bahan mentah.
นักลงทุนสถาบันnák-long-tun-sà-tǎa-banมักจะmák-jàสร้างsâangเฮดจ์hêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiตราสารอนุพันธ์dtraa-sǎan-à-nú-panหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun
Pelabur institusi sering mewujudkan lindung nilai yang kompleks menggunakan pelbagai instrumen derivatif untuk mengurus risiko dalam portfolio mereka.
สำหรับsǎm-ràpผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkการทำgaan-tamเฮดจ์hêetค่าเงินkâa-ngənเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiจำเป็นjam-bpenไม่ใช่mâi-châiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
Bagi pengeksport, lindung nilai mata wang ialah strategi yang perlu, bukan pilihan.
2Kata KerjaC1
melindung nilai (mengurangkan risiko)
Mengambil tindakan untuk mengurangkan risiko kewangan, seperti menggunakan derivatif atau kedudukan pengimbang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1lindung nilai (perlindungan risiko)2melindung nilai (mengurangkan risiko)ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrisikoโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...3menurut; selaras denganการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tunmelabur; tindakan pelaburanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สินทรัพย์sǐn-sápสินทรัพย์sǐn-sápasetที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1berbeza (antara satu sama lain)2berbeza (predikatif)3secara berbeza; dengan cara berbeza
Dia memutuskan untuk melindung nilai risikonya dengan melabur dalam aset yang berbeza.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเฮดจ์hêetอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Syarikat itu perlu melindung nilai kadar pertukaran untuk mengunci kos import barangan dari luar negara.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunพยายามpá-yaa-yaamเฮดจ์พอร์ตโฟลิโอhêet-pɔ́ɔt-foo-lí-ooให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Pengurus dana cuba melindung nilai portfolio dengan sempurna untuk meminimumkan kesan turun naik pasaran.
การgaanเฮดจ์hétความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanราคาน้ำมันraa-kaa nám-manด้วยdûuayสัญญาsăn-yaaออปชันôp-chânมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Melindung nilai risiko harga minyak dengan kontrak opsyen adalah mahal, tetapi ia berbaloi berbanding potensi kerugian yang mungkin berlaku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เฮดจ์ disebut เฮด?
hêet
- Huruf senyapจ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
hêet
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
จ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |