เอนไหว
een-wǎiMaksud
1Kata KerjaB1
bergoyang; berayun; tidak stabil
bergerak atau bergoyang ke depan ke belakang atau ke kiri dan ke kanan seolah-olah tidak stabil; mudah condong atau bergoncang
Contoh
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)เอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎi1bergoyang; berayun; tidak stabil2goyah; tidak kukuh; tidak stabilไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputแรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1daya angin; kekuatan angin2beban angin (kejuruteraan)
Pokok yang tinggi itu bergoyang mengikut kekuatan angin.
3 contoh lagiPapar kurang
เรือrʉʉaลำเล็กlam-lékเอนไหวeen-wǎiไปมาbpai-maaบนbonคลื่นklʉ̂ʉnจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเวียนหัวwiian-hǔua
Bot kecil itu terumbang-ambing di atas ombak sehingga saya berasa pening.
ทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoเอนไหวeen-wǎiตามdtaamสายลมsǎai-lomดูduuแล้วlɛ́ɛoสบายตาsà-baai-dtaaมากmâak
Padang rumput hijau itu beralun-alun ditiup angin sepoi-sepoi, yang sangat menyenangkan untuk dipandang.
ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเริ่มrə̂əmเอนไหวeen-wǎiอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluuaตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Puncak pagoda purba itu mula bergoyang dengan menakutkan apabila gempa bumi berlaku.
2Kata SifatB1
goyah; tidak kukuh; tidak stabil
tidak kukuh atau stabil; mudah bergerak, condong, atau hilang imbangan
Contoh
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniเอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎi1bergoyang; berayun; tidak stabil2goyah; tidak kukuh; tidak stabilอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Kerusi ini goyang, jangan duduk di atasnya.
3 contoh lagiPapar kurang
Jambatan kayu lama itu kelihatan tidak stabil; ia mungkin tidak selamat.
หลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiนอนมาnɔɔn-maaสองsɔ̌ɔngวันwanร่างกายrâang-gaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเอนไหวeen-wǎiเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàล้มlóm
Selepas tidak tidur selama dua hari, badannya terasa tidak stabil seolah-olah dia akan terjatuh.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kนี้níiเอนไหวeen-wǎiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátหลังจากlǎng-jàakถูกtùukน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkควรkuuanต้องdtɔ̂ngรีบrîipซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛm
Struktur bangunan ini jelas tidak stabil selepas banjir besar; ia perlu dibaiki dengan segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
een
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎibergoyang; berayun; tidak stabilbergoyang; berayun; tidak stabilPerkataan