เร่อ
rə̂əMaksud
1Kata SifatC1
kekok; janggal; tidak kena tempat
kekok, janggal, atau tidak sesuai dengan keadaan dari segi perlakuan atau tingkah laku; tidak sesuai secara sosial
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanเร่อrə̂əเร่อrə̂əkekok; janggal; tidak kena tempatหลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5terputus sambungan6terkeluar; tidak disertakanหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ketawa2mentertawakan; mengejekออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi1sementara; ketika2manakala; sebaliknyaทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ไว้อาลัยwái-aa-laiไว้อาลัยwái-aa-laiberkabung; meratapi [seseorang]
Dia secara kekok dan tanpa segan silu tertawa kuat semasa semua orang sedang berdiri berkabung.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengเร่อrə̂əมากmâakที่tîiเข้าไปkâo-bpaiทักtákคนkonผิดpìtกลางglaangห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Dia berasa dirinya sangat kekok kerana tersalah tegur orang di tengah-tengah pusat membeli-belah.
ท่าทางtâa taangเร่อrêrๆ-ของเขาkŏng kăoตอนที่dton têeต้องdtôngนำเสนอผลnam sà-něr pǒnงานngaanต่อหน้าdtò nâaผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongทำให้tam hâiทีมงานteem ngaanทุกคนtúk konแอบàepหวั่นใจwàn jai
Sikapnya yang kekok semasa membentangkan projek di hadapan eksekutif atasan membuatkan seluruh pasukan berasa bimbang secara diam-diam.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะเป็นjà-bpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanระดับสูงrá-dàp-sǔungแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเข้าสังคมkâo-sǎng-komเขาkǎoกลับglàpทำtamเร่อrə̂əจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
Walaupun dia seorang pakar peringkat tinggi, apabila bersosial, dia berkelakuan sangat kekok sehingga membuatkan orang di sekelilingnya berasa tidak selesa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rə̂ə
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |