เร่อ(rêr)

Maksud

1Kata SifatC1

kekok; janggal; tidak kena tempat

kekok, janggal, atau tidak sesuai dengan keadaan dari segi perlakuan atau tingkah laku; tidak sesuai secara sosial

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanเร่อrêrเร่อrêrkekok; janggal; tidak kena tempatหลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; terkeluar batas; tidak pada tempatnyaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika2manakala; sebaliknyaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiberkabung; meratapi [seseorang]
Dia secara kekok dan tanpa segan silu tertawa kuat semasa semua orang sedang berdiri berkabung.