เร(ray)
Maksud
1Kata Ganti NamaA1
kami; kita
Kata ganti nama diri pertama jamak yang merujuk kepada penutur dan sekurang-kurangnya seorang yang lain; juga digunakan dalam bahasa Thai untuk menyapa seseorang secara tidak rasmi.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Mari kita pergi makan?
2Kata Ganti NamaB2
saya; aku (tidak rasmi)
Kata ganti nama diri pertama tunggal bermaksud saya atau aku, digunakan dalam pertuturan santai atau konteks tertentu.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เรrayเรray1kami; kita2saya; aku (tidak rasmi)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golโชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têebernasib baik; mujurไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1belum sembuh (daripada penyakit)2tidak hilang; belum lenyap
Semalam saya terlupa untuk mencabut kunci dari pintu; nasib baik ia tidak hilang.