เฟรนช์(frén)
Maksud
1Kata NamaA1
Perancis (bahasa) [kata pinjaman, tidak standard]
Bahasa Perancis; transliterasi daripada perkataan Inggeris “French” yang digunakan secara tidak rasmi. Bahasa Thai standard menggunakan ฝรั่งเศสฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2French; relating to France3French; of France untuk bahasa tersebut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เฟรนช์frénเฟรนช์frén1Perancis (bahasa) [kata pinjaman, tidak standard]2Perancis; dari Perancis (atributif, kata pinjaman)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Saya sedang belajar bahasa Perancis pada tahun pertama saya.
2Kata SifatA2
Perancis; dari Perancis (atributif, kata pinjaman)
Berkaitan dengan Perancis atau bahasa Perancis dalam nama dan penjenamaan (cth., เฟรนช์ฟรายส์เฟรนช์ฟรายส์frén-fraaikentang goreng); kata pinjaman tidak rasmi yang berbeza dengan ฝรั่งเศสฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2French; relating to France3French; of France standard.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaikentang gorengกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ซอสsótซอสsótsos; perasa makananชีสchéesชีสchées1sebut cheese! (untuk gambar)2keju (makanan)
Hari ini saya mahu makan kentang goreng dengan sos keju.