เจเจ้

jee-jêe

Maksud

1Kata NamaB1

kakak

kakak, atau rakan perempuan yang lebih tua sedikit (sering digunakan dengan mesra atau berseloroh sebagai variasi comel bagi 'เจ๊เจ๊jée1older woman (familiar); older sister (Thai‑Chinese usage)2female boss; proprietress')

Contoh

เจเจ้jee-jêeเจเจ้jee-jêekakakวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)สิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)
Je-je, belanja kami snek hari ini, tolonglah.
3 contoh lagi
ฉันchǎnฝากซื้อfàak-sʉ́ʉกาแฟgaa-fɛɛหน่อยnɔ̀iนะnáเจเจ้jee-jêeเดี๋ยวdǐiaoตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiโอนเงินoon-ngənคืนkʉʉnให้hâi
Tolong belikan saya kopi, Je-je. Saya akan pindahkan wang itu kepada awak petang ini.
ลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamเจเจ้jee-jêeดูสิduu-sìแกgɛɛทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangนี้níiดีdii
Cuba tanya Je-je. Dia sudah bekerja di sini bertahun-tahun dan sepatutnya tahu tentang perkara ini dengan baik.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะมีjà-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสูงกว่าsǔung-gwàaแต่dtɛ̀ɛลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngในnaiทีมtiimก็gɔ̂มักจะmák-jàเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaเจเจ้jee-jêeด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-rópและlɛ́สนิทสนมsà-nìt-sà-nǒm
Walaupun dia memegang jawatan yang lebih tinggi, ahli pasukannya sering memanggilnya Je-je atas rasa hormat dan kemesraan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jee

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada