เจี๊ยก

jíiak

Maksud

1Kata SeruA2

bunyi monyet

perkataan onomatopoeia yang mewakili bunyi monyet

Contoh

ลิงlingลิงling1monyet2orang yang nakal/lincah (kiasan)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanเจี๊ยกๆjíiak jíiakเจี๊ยกๆjíiak jíiakjeritan monyet; bunyi keriuhan
Monyet berbunyi 'jiak jiak'.
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangลิงlingร้องróngเจี๊ยกๆjíiak jíiakอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máai
Saya mendengar bunyi monyet berbunyi 'jiak jiak' di atas pokok.
พอporฉันchănให้hâiกล้วยglûuaiลิงlingก็gâwร้องróngเจี๊ยกๆjíiak jíiakด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Apabila saya memberinya pisang, monyet itu berbunyi 'jiak jiak' dengan gembira.
ถ้าtâaคุณkunได้ยินdâi-yinเสียงร้องsĭiang róngเจี๊ยกๆjíiak jíiakแถวนี้tăeo néeแสดงว่าsà-daeng wâaฝูงfǔngลิงlingป่าbpàaกำลังgam-langลงมาlong maaหาอาหารhăa aa-hăan
Jika anda mendengar bunyi 'jiak jiak' di sekitar sini, ini bermakna sekumpulan monyet liar sedang turun untuk mencari makanan.
2Kata SeruB1

alamak; oops

seruan lucu yang meluahkan rasa terkejut, terperanjat, atau cemas

Contoh

เจี๊ยกjíiakเจี๊ยกjíiak1bunyi monyet2alamak; oopsฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa2tertinggal (kerana lupa)กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangdompet; beg duitไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Jiak! Saya tertinggal dompet di rumah.
3 contoh lagi
เจี๊ยกjíiakฉันchǎnลืมไปlʉʉm-bpaiสนิทsà-nìtเลยləəiว่าwâaวันนี้wan-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔp
Jiak! Saya benar-benar terlupa bahawa saya ada peperiksaan hari ini.
เจี๊ยกjíiakเจ้านายjâo-naaiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaทางนี้taang-níiแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaเร็วreo
Jiak! Bos sedang berjalan ke arah sini, semua orang sorok cepat!
เจี๊ยกjíiakฉันchǎnเผลอplə̌əส่งsòngอีเมลii-meenบ่นbònเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanไปให้bpai-hâiผู้pûuจัดการแทนjàt-gaan-tɛɛnที่จะtîi-jàส่งให้sòng-hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Jiak! Saya tidak sengaja menghantar e-mel rungutan tentang kerja kepada pengurus dan bukannya kepada kawan saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

jíiak

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada