จัดการแทน(jàt gaan taen)
Maksud
1Kata KerjaB1
menguruskan bagi pihak seseorang
mengendalikan, menguruskan, atau menjaga sesuatu bagi pihak orang lain atau untuk menggantikan tempat mereka.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1sibuk; tidak lapang2sedang digunakan; telah diambil (bagi tempat duduk/bilik/talian)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1bil/caj elektrik2kos/perbelanjaan elektrikและláeและláedan (kata hubung)จัดการแทนjàt gaan taenจัดการแทนjàt gaan taenmenguruskan bagi pihak seseorangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Saya sibuk hari ini. Bolehkah anda pergi membayar bil elektrik dan menguruskannya untuk saya?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จัดการแทนjàt gaan taenจัดการแทนjàt gaan taenmenguruskan bagi pihak seseorang