เก็บงำ(gèp ngam)
Maksud
1Kata KerjaB2
merahsiakan; menyembunyikan; memendam
Menyimpan sesuatu secara tersembunyi dan tidak mendedahkannya; menyembunyikan atau memendam maklumat, perasaan, atau fakta.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngammerahsiakan; menyembunyikan; memendamความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1kesedihan; duka; dukacita2penyesalanเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalam
Dia cuba tersenyum, tetapi saya tahu dia sedang menyembunyikan kesedihannya di dalam hati.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1menyembunyikan; merahsiakan2tersembunyi; rahsia
- menyembunyikan; merahsiakan
- tersembunyi; rahsia
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1menyembunyikan; menyorokkan2menyelindungkan; merahsiakan3menutupi; menyamarkan
- menyembunyikan; menyorokkan
- menyelindungkan; merahsiakan
- menutupi; menyamarkan
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1menyembunyikan; merahsiakan [sesuatu]2menutupi3merahsiakan
- menyembunyikan; merahsiakan [sesuatu]
- menutupi
- merahsiakan
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1menyembunyikan; menyorokkan (sesuatu)2menyembunyikan (perasaan/fakta); merahsiakan
- menyembunyikan; menyorokkan (sesuatu)
- menyembunyikan (perasaan/fakta); merahsiakan
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk kemudiannya)2menyimpan [data/fail]3merahsiakan [sesuatu]; memendam (perasaan/maklumat)
- menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk kemudiannya)
- menyimpan [data/fail]
- merahsiakan [sesuatu]; memendam (perasaan/maklumat)