อีลีท(ee-lêet)
Maksud
1Kata NamaB1
golongan elit
Kumpulan terpilih individu yang mempunyai tahap status, kekayaan, atau kebolehan yang tinggi; golongan elit.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2mengumpulkan; mengelompokkanนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)อีลีทee-lêetอีลีทee-lêet1golongan elit2elit; peringkat teratasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Kumpulan orang itu adalah golongan elit negara.
3 contoh lagiPapar kurang
งานเลี้ยงngaan líiangนี้néeจัดขึ้นjàt kûenสำหรับsăm-ràpพวกpûuakอีลีทee-lêetในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtเท่านั้นtâo nán
Parti ini diadakan hanya untuk golongan elit dalam dunia perniagaan.
นโยบายná-yoh-baaiบางอย่างbaang yàangก็gâwเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้กับhâi gàpกลุ่มglùmอีลีทee-lêetมากกว่าmâak gwàaคนทั่วไปkon tûua bpai
Sesetengah dasar lebih menguntungkan golongan elit berbanding orang awam.
การศึกษาgaan sùk-săaถือเป็นtĕu bpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiคนธรรมดาkon tam-má-daaสามารถsăa-mâatก้าวขึ้นgâao kûenไปbpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngกลุ่มglùmอีลีทee-lêetได้dâi
Pendidikan dianggap sebagai alat penting yang membolehkan orang biasa meningkat naik dan menjadi sebahagian daripada golongan elit.
2Kata SifatB1
elit; peringkat teratas
Mempunyai status, kualiti, atau kedudukan yang tertinggi.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อีลีทee-lêetอีลีทee-lêet1golongan elit2elit; peringkat teratasที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termyuran pengajian; yuran penggal/semesterแพงpaengแพงpaeng1berkos tinggi; dibayar mahal (kiasan)2mahalมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Ini adalah sekolah elit dengan yuran pengajian yang sangat mahal.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia merupakan seorang atlet dalam pasukan elit negara.
บัตรเครดิตbàt kray-dìtใบbaiนี้néeมอบmôpสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtระดับrá-dàpอีลีทee-lêetให้กับhâi gàpสมาชิกsà-maa-chík
Kad kredit ini memberikan faedah bertaraf elit kepada ahlinya.
การจะเป็นgaan jà bpenทหารtá-hăanในnaiหน่วยรบnùuai rópอีลีทee-lêetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnที่têeหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtเกินกว่าgern gwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtìจะjàทนtonไหวwăi
Untuk menjadi askar dalam unit tempur elit, seseorang mesti menjalani latihan yang amat berat yang melampaui kemampuan orang biasa.