สิทธิประโยชน์(sìt-tí bprà-yòht)
Maksud
1Kata NamaB2
faedah kelayakan; keistimewaan
faedah atau kelebihan yang berhak diterima oleh seseorang di bawah undang-undang, dasar, kontrak, atau keahlian (cth. faedah pekerja, faedah kebajikan sosial)
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmemohon pekerjaanควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1insentif; kelebihan keutamaan2faedah kelayakan; keistimewaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan2jelas; nyata; ketara3eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Sebelum memohon pekerjaan, anda harus bertanya dengan jelas tentang faedah pekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ถือpôo tĕuบัตรเครดิตbàt kray-dìtนี้néeจะได้jà dâaiรับrápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtมากมายmâak maaiเช่นchênส่วนลดsùuan lótร้านอาหารráan aa-hăanและláeคะแนนสะสมká-naen sà-sŏm
Pemegang kad kredit ini akan menerima banyak faedah, seperti diskaun restoran dan mata ganjaran.
พนักpá-nákงานประจำngaan bprà-jamมีmeeสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtตามกฎหมายdtaam gòt-măaiแรงงานraeng ngaanเช่นchênวันwanลาพักร้อนlaa pák rónและláeประกันสังคมbprà-gan săng-kom
Pekerja tetap mempunyai faedah yang ditetapkan oleh undang-undang buruh, seperti cuti tahunan dan keselamatan sosial.
ในฐานะnai tăa-náสมาชิกsà-maa-chíkสมาคมsà-maa-komคุณkunมีสิทธิ์mee sìtได้รับdâi rápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทั้งหมดtáng mòtที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiข้อบังคับkôh bang-káp
Sebagai ahli persatuan, anda berhak mendapat semua faedah yang dinyatakan dalam peraturan.
2Kata NamaB2
insentif; kelebihan keutamaan
kelebihan yang diberikan oleh undang-undang atau dasar untuk menggalakkan tindakan tertentu (cth. insentif cukai, keistimewaan pelaburan)
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1insentif; kelebihan keutamaan2faedah kelayakan; keistimewaanทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕeberkaitan cukaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupukการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tunmelabur; tindakan pelaburanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètzon ekonomi khas
Kerajaan menyediakan insentif cukai untuk menggalakkan pelaburan di zon ekonomi khas.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtต่างชาติdtàang châatหลายแห่งlăai hàengสนใจsŏn jaiสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanส่งเสริมsòng sĕrmการลงทุนgaan long tunมอบให้môp hâi
Banyak syarikat asing berminat dengan keistimewaan pelaburan yang ditawarkan oleh Lembaga Pelaburan (BOI).
สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtด้านdâanภาษีpaa-sĕeเหล่านี้lào néeถูกtòokกำหนดขึ้นgam-nòt kêunเพื่อpêuuaจูงใจjoong jaiให้hâiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanหันมาhăn maaใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
Faedah cukai ini diwujudkan untuk memberi insentif kepada usahawan supaya menggunakan teknologi mesra alam.
นโยบายná-yoh-baaiดังกล่าวdang glàaoครอบคลุมkrôp-klumสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtหลายlăaiประการbprà-gaanสำหรับsăm-ràpธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápรวมถึงruuam tĕungการยกเว้นgaan yók wénภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiนิติบุคคลní-dtì-bùk-konในnaiระยะแรกrá-yá râek
Dasar tersebut merangkumi beberapa keistimewaan untuk perniagaan pemula, termasuk pengecualian daripada cukai pendapatan korporat pada fasa awal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtสิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtkelayakan; faedah
kelayakan; faedah
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítfaedah; kelebihan; manfaat
faedah; kelebihan; manfaat
สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèthak istimewa; keistimewaan
hak istimewa; keistimewaan
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat kewangan; keuntungan; pulangan2manfaat; faedah; kebaikan3kepentingan4faedah pekerjaan; faedah sampingan
- manfaat kewangan; keuntungan; pulangan
- manfaat; faedah; kebaikan
- kepentingan
- faedah pekerjaan; faedah sampingan
สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1kebajikan; kebajikan sosial; faedah2faedah pekerja; kebajikan kakitangan
- kebajikan; kebajikan sosial; faedah
- faedah pekerja; kebajikan kakitangan
Pecahan Perkataan
+
สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtfaedah kelayakan; keistimewaan