อิคึๆ

ì-kêu ì-kêu

Maksud

1Kata SeruC1

seruan erangan seksual

seruan bernada gurauan atau seksual yang meniru bunyi erangan Jepun, daripada perkataan Jepun 'iku', sering dikaitkan dengan video dewasa

Contoh

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remajaบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4corak; pola; bentuk5acuanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)อิคึๆì-kêu ì-kêuอิคึๆì-kêu ì-kêuseruan erangan seksualเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosคุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lênberbual santai; bergurau sendaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1lucah; nakal; tidak senonoh2berkelakuan lucah; lancang/keterlaluan3Itu lucah/tidak senonoh!4muncul/bangkit; melonjak (secara tiba-tiba)5secara tiba-tiba; mendadakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Sesetengah remaja suka menaip 'iku iku' apabila bergurau tentang perkara lucah dengan rakan-rakan.
3 contoh lagi
รายการraai gaanตลกdtà-lòkทางtaangอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàใส่sàiซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkอิคึๆì-kêu ì-kêuเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตลกขบขันkwaam dtà-lòk kòp-kănในnaiฉากchàakที่têeดูdooสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam
Rancangan komedi internet sering memasukkan kesan bunyi 'iku iku' untuk menambah unsur lucu dalam babak yang mempunyai maksud tersirat.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpอย่างyàangอิคึๆì-kêu ì-kêuในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmเพราะpráwมีที่มาจากmee têe maa jàakสื่อsèuuผู้ใหญ่pôo yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Menggunakan perkataan seperti 'iku iku' di tempat awam mungkin dianggap tidak sopan kerana ia berasal daripada media dewasa Jepun.
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิคึๆì-kêu ì-kêuจะjàเริ่มต้นrêrm dtônมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenคำอุทานkam ù-taanในnaiหนังผู้ใหญ่năng pôo yàiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiเชิงcherngหยอกล้อyòk lóบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Walaupun perkataan 'iku iku' bermula sebagai seruan dalam filem dewasa, kini ia digunakan secara meluas dalam bentuk usikan di media sosial.