หยอกล้อ
yòk ló
Maksud
1Kata NamaB1
mengusik; bergurau senda
Mengusik, bergurau, atau bermain dengan seseorang dengan cara yang santai dan mesra; bergurau senda dengan seseorang.
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk lómengusik; bergurau sendaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malam; hidangan malam
Adik-beradik itu suka mengusik antara satu sama lain secara gurauan selepas makan malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàemengusik; mempersendakan
mengusik; mempersendakan
กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàemengusik secara bergurau; bergurau senda
mengusik secara bergurau; bergurau senda
ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1bergurau; main-main; mengusik2hanya bergurau; sekadar bergurau
- bergurau; main-main; mengusik
- hanya bergurau; sekadar bergurau
กระเซ้าgrà-sáoกระเซ้าgrà-sáomengusik secara bergurau; berseloroh
mengusik secara bergurau; berseloroh
เย้าyáoเย้าyáomengusik [seseorang]; bergurau senda
mengusik [seseorang]; bergurau senda
Pecahan Perkataan
+
หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk lómengusik; bergurau senda