อากร
aa-gɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
levi; duti; yuran kerajaan
Sejenis levi atau duti yang dikenakan oleh negara, terutamanya ke atas dokumen, perdagangan, atau aktiviti tertentu.
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempohไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyโอนoonโอนoon1pindah (wang; dana)2pindah (pemilikan; hak milik)3alih; serah (tanggungjawab/kuasa)4[to] transfer (personnel)ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (harta)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinสำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinpejabat tanah; pejabat pendaftaran tanahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)4[to] pass a ballค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4monetary value; worth5partikel panggilan sopan/mesraอากรaa-gɔɔnอากรaa-gɔɔnlevi; duti; yuran kerajaanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Apabila kami pergi untuk memindahkan hak milik tanah di pejabat tanah, kami juga perlu membayar duti.
3 contoh lagiPapar kurang
สินค้านำเข้าsǐn-káa-nam-kâoล็อตlɔ́tนี้níiต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaอากรaa-gɔɔnในnaiอัตราàt-dtraaที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòt
Lot barangan import ini tertakluk kepada duti pada kadar yang ditetapkan oleh undang-undang.
การทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaบางbaangประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngชำระcham-ráอากรaa-gɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛรัฐrátเพื่อpʉ̂ʉaความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎan
Membuat jenis kontrak tertentu memerlukan pembayaran duti kepada kerajaan supaya dokumen tersebut lengkap dari segi undang-undang.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaลดหย่อนlót-yɔ̀ɔnอากรaa-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaบางรายbaang-raaiการgaanเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
Kerajaan sedang mempertimbangkan untuk mengurangkan duti bagi beberapa kategori produk untuk merangsang ekonomi dan membantu usahawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อากร disebut อา-กอน?
aa-gɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาaaอาaa1bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)2ah3pak cik; mak cik (sapaan mesra)4awalan Pali/Sanskrit: menuju; dekat; menyeluruhbapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)Bahagian 1
+
อากรaa-gɔɔnอากรaa-gɔɔnlevi; duti; yuran kerajaanlevi; duti; yuran kerajaanPerkataan