อากร
aa-gon
Maksud
1Kata NamaB1
levi; duti; yuran kerajaan
Sejenis levi atau duti yang dikenakan oleh negara, terutamanya ke atas dokumen, perdagangan, atau aktiviti tertentu.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โอนohnโอนohn1pindah (wang; dana)2pindah (pemilikan; hak milik)3alih; serah (tanggungjawab/kuasa)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinpejabat tanah; pejabat pendaftaran tanahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangkaอากรaa-gonอากรaa-gon1levi; duti; yuran kerajaan2duti setemด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Apabila kami pergi untuk memindahkan hak milik tanah di pejabat tanah, kami juga perlu membayar duti.
2Kata NamaB2
duti setem
Duti kerajaan yang dipungut dengan melekatkan setem hasil pada dokumen atau kontrak.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaamembuat kontrak; menandatangani kontrakเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôopinjaman; dana pinjamanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokอากรaa-gonอากรaa-gon1levi; duti; yuran kerajaan2duti setemมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Apabila membuat kontrak pinjaman, kita perlu membeli setem hasil untuk dilekatkan pada dokumen tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อากรaa-gonอากรaa-gonlevi; duti; yuran kerajaan