สำนักงานที่ดิน(săm-nák-ngaan têe din)
Maksud
1Kata NamaB2
pejabat tanah; pejabat pendaftaran tanah
pejabat kerajaan (di Thailand, di bawah Jabatan Tanah) yang bertanggungjawab ke atas surat hak milik tanah, pendaftaran hak dan pindah milik tanah, gadai janji, dan kerja ukur atau rekod yang berkaitan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinpejabat tanah; pejabat pendaftaran tanahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโอนohnโอนohn1pindah (wang; dana)2pindah (pemilikan; hak milik)3alih; serah (tanggungjawab/kuasa)กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtpemilikan; hak milikบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)และláeและláedan (kata hubung)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)
Esok saya perlu pergi ke Pejabat Tanah untuk memindahkan hak milik rumah dan tanah saya.
Pecahan Perkataan
+
สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinpejabat tanah; pejabat pendaftaran tanah